Повече информация ― Български

Seborrheic dermatitis е често срещано кожно заболяване, което засяга хора от всички възрасти – от бебета до възрастни. Основните му симптоми са лющене, зачервяване и сърбеж, като обикновено се появяват по скалпа, лицето, гърдите, гърба, подмишниците и слабините. Лекарите обикновено го диагностицират въз основа на локализацията и външния вид на кожата. Смята се, че състоянието възниква, когато кожата реагира на дрожди от рода Malassezia, което предизвиква възпаление. Първото лечение включва местно приложение на противогъбични лекарства като ketoconazole. Тъй като тези лекарства понякога имат странични ефекти, лекарите препоръчват краткотрайно използване на противовъзпалителни средства – кортикостероиди и calcineurin inhibitors. Съществуват и безрецептурни шампоани за лечение на scalp seborrheic dermatitis, които често се препоръчват като първа стъпка. Ако те не дават резултат, може да се предложи продължително използване на противогъбични шампоани или краткосрочни кортикостероиди за упорити скалпови поражения.
Seborrheic dermatitis is a common skin condition that affects people of all ages, from babies to adults. Its main symptoms include flaking, redness, and itching, usually appearing on the scalp, face, chest, back, underarms, and groin. Doctors typically diagnose it based on where and how the skin looks. This condition is believed to occur when the skin reacts to a yeast called Malassezia by becoming inflamed. The primary treatment involves using antifungal medications like ketoconazole applied to the affected areas. However, because these medications can sometimes have side effects, doctors recommend using anti-inflammatory treatments like corticosteroids and calcineurin inhibitors only for short periods. There are also many over-the-counter shampoos available for treating scalp seborrheic dermatitis, which patients are often advised to start with. If these don't work, doctors may suggest using antifungal shampoos for a longer duration or short-term corticosteroids for stubborn scalp conditions.

Seborrheic dermatitis (SD) е често срещано кожно заболяване, причиняващо възпаление, което се проявява като люспести петна в области с много мастни жлези – скалпа, лицето и кожните гънки. Има два основни типа: infantile (ISD) и adult (ASD). Бебетата обикновено не страдат много от СД, но родителите могат да се тревожат, когато видят дебели, мазни люспи по скалпа им. Обикновено се появява през първите три месеца от живота, е лек и често изчезва сам по себе си до първия си рожден ден. От друга страна, ASD има тенденция да се появява и изчезва, като оказва влияние върху качеството на живот, подобно на атопичния и контактния дерматит.
Seborrheic dermatitis (SD) is a common inflammatory skin disease presenting with a papulosquamous morphology in areas rich in sebaceous glands, particularly the scalp, face, and body folds. The infantile (ISD) and adult (ASD) variants reflect the condition’s bimodal occurrence. Infants are not usually troubled by seborrheic dermatitis, but it may cause significant parental anxiety, often appearing as firm, greasy scales on the crown and frontal regions of the scalp. It occurs in the first three months of life and is mild,self-limiting, and resolving spontaneously in most cases by the first year of life. ASD, on the other hand, is characterized by a relapsing and remitting pattern of disease and is ranked third behind atopic and contact dermatitis for its potential to impair the quality of life.